Termos e Condições de Loteria | theLotter
 
 
 

Termos de Uso do theLotter™

Bem vindo ao theLotter.com (junto com seus sub-domínios Conteúdo, Marcas e Serviços, o “Site”). Favor ler os seguintes Termos de Uso (“Termos”) com atenção antes de usar este Site para que você esteja consciente de seus direitos e obrigações legais com respeito a The Lotter Enterprises Limited ("theLotter", "nós, "nossa" ou "nosso").

  1. Antecedentes
    1.1.
    theLotter.com é uma marca associada da The Lotter Enterprises Limited, com licensa oficial do Governo de Belize (Número de registro: 59448). Endereço: Barrack Road 35, Belize City, Belize.
    1.2.
    O Site (i) proporciona informações sobre as principais Loterias oficiais do mundo (cada uma delas, "Loteria") que são proporcionadas pelos operadores das Loterias oficiais independentes (cada um "Operador de Loteria"), (ii) permite aos Usuários registrados no Site ("Usuários") comprar bilhetes de Loteria para sorteios de loteria específicos e separados ("Sorteio de Loteria) através dos serviços de Mensageiro do Site ("Serviço de Mensageiro") ; e (iii) oferece Serviços (definidos abaixo) aos Usuários, tudo sujeito e de acordo com estes Termos. Uma lista completa das Loterias conectadas aos Serviços e o cronograma de cada Sorteio de Loteria é exibida no Site.
  2. Consentimento, Modificação, e Língua.
    2.1.
    Ao acessar ou usar o Site, incluindo sem limitação ver o Conteúdo (conforme definido abaixo), você demonstra seu consentimento a (i) estes Termos; (ii) nossa Política de Privacidade (definida abaixo); e (iii) qualquer outra notificação legal publicada por nós no Site (coletivamente os "Termos do Site"). Os Termos do Site se aplicam a todos os visitantes e usuários do Site. Se você não concorda com os Termos do Site, então favor não acessar ou usar o Site.
    2.2.
    Reservamos o direito, a nosso critério, de mudar os Termos do Site a qualquer momento. Se o fizermos colocaremos os Termos revisados no Site. Qualquer mudança entrará em efeito dez (10) dias após a publicação dos Termos revisados o Site, e continuar a usar Site a partir de então significa que você aceita estas mudanças.
    2.3.
    Se você está lendo uma tradução de qualquer dos Termos do Site em língua que não seja inglês , você reconhece e concorda que (i) a versão inglesa é a versão oficial; (ii) a versão que não é em inglês é proporcionada apenas para sua conveniência e a tradução não será válida como um acordo; e (iii) em caso de inconsistência entre a versão inglesa e a versão não-inglesa de qualquer dos Termos do Site, a versão inglesa prevalecerá e obrigará.
  3. Capacidade para Aceitar os Termos.
    3.1 .
    O Site não é para pessoas com menos de dezoito (18) anos de idade. Portanto, se você tem menos de 18 anos de idade, você está proibido de registrar uma Conta (definida abaixo) e usar os Serviços (definidos abaixo). Se vier à nossa atenção através de meios confiáveis que um Usuário tem menos de 18 anos de idade, podemos, na medida do aplicável, cancelar a conta deste Usuário e/ou seu acesso ao Site.
  4. Acesso e Uso do Site.
    4.1.
    Pela presente damos a você permissão para acessar e usar o Site, desde que você se conforme com estes Termos e a lei aplicável e não (i) copie, distribua ou modifique qualquer parte do site sem nossa prévia autorização por escrito; (ii) use, modifique, crie trabalhos derivados dele, transfira (por venda, revenda, licença, sublicença, download ou de qualquer outra forma), reproduza, distribua, apresente ou publique Conteúdo, exceto como expressamente autorizado aqui; (iii) atrapalhe os servidores ou as redes conectadas ao Site; (iv) use ou lance qualquer sistema automatizado (incluindo, sem limitações, "robôs" e "spiders") para acessar e/ou usar o Site; (v) use os sistemas de comunicação proporcionados pelo Site para enviar comunicação comerciais não autorizadas e não solicitadas; (vi) use o Site para finalidades fraudulentas ou enganadoras; e/ou (vii) burlar, estragar ou de outra forma interferir com as características relacionadas com segurança do Site ou as características que evitam ou restringem o uso ou a cópia de qualquer Conteúdo ou que obrigam limitações do uso do Site. Reservamos todos os direitos não expressamente dados no e para o Site.
  5. Serviços.
    5.1 .
    Sujeito aos requisitos de registro aplicáveis, e sua conformidade com estes Termos, oferecemos certos serviços com relação ao Site (Serviços), incluindo, entre outros: o Serviço de Bilhete de Loteria (ver Seção 8), Veja Seu Serviço de Bilhete (ver Seção 8.8), Serviço de Jogo em Grupo (ver Seção 9), Serviço de Coleta de Prêmio (ver Seção 13), Serviço de Categoria (ver Seção 14), Serviço de Assinatura (ver Seção 15), Serviço de Aviso (ver Seção 16), Serviço Conte a um Amigo (ver Seção 19), Serviço de Caridade (ver Seção 24), e o Serviço de Suporte (ver Seção 30).
  6. Conta.
    6.1.
    Geral. Para usar alguns dos Serviços, é necessário primeiro criar uma conta (uma "Conta") e submeter certas informações obrigatórias para nós em conexão com sua Conta. Você tem o direito de decidir sobre submeter quaquer informação para nós, mas se você escolher não submeter informações obrigatórias você pode ser considerado incapaz de registrar uma Conta, usar e participar de certos Serviços. Você pode registrar apenas uma Conta para seu próprio uso pessoal. Você concorda não criar uma Conta para outra pessoa o usar a conta de outro. Quando criar sua Conta, você deve proporcionar informações precisas e completas. Você é o único responsável pela atividade que ocorre na sua Conta e você deve manter sua senha da Conta segura. Você deve notificar theLotter imediatamente sobre qualquer quebra da segurança ou uso não autorizado de sua Conta. Você pode parar de usar, e apagar sua Conta em qualquer momento usando as ferramentas que estão disponíveis no Site ("Ferramentas do Site").
    6.2.
    Restrições da Conta. Se você é um (i) empregado, diretor, funcionário ou Agente (definido abaixo) do theLotter, ou (ii) uma entidade ou pessoa conectada à diretoria ou à operação de um Sorteio de Loteria, incluindo casa Operador de Loteria e seus funcionários, ou (iii) o cônjuge, parceiro de fato, pai, irmão, criança ou membro da família próxima de qualquer uma das pessoas mencionadas acima em (i) e (ii), você está proibido de registrar uma Conta e de participar de qualquer Serviço. ""Agente"" significa qualquer provedor externo de serviços (e seus funcionários) que engajamos para desempenhar tarefas de gestão do Site em nosso nome.
  7. Extrações de Loteria.
    7.1.
    Cada Extração de Loteria é desempenhada pelo Operador da Loteria. Sua participação em cada Extração de Loteria está sujeita aos termos e condições do referido Operador de Loteria ("Regras do Operador da Loteria"), com as quais você concorda de revisar e se conformar de forma independente.
  8. O Serviço de Bilhetes de Loteria.
    8.1.
    Geral. Nós (i) colocamos à disposição certas ferramentas no Site para que os Usuários possam preencher e enviar pedidos online relacionados aos Serviços de Mensageiro que oferecemos com relação aos Sorteios de Loteria ("Pedidos"); (ii) engajamos representantes locais para comprar localmente, com os Operadores de Loteria, bilhetes de Loteria em nome dos nossos Usuários, de acordo com o Pedido do Usuário (respectivamente - "Representante Local", "Bilhete de Loteria"); (iii) apresentamos os resultados dos Sorteios de Loterias no Site; (iv) se aplicável, coletamos os ganhos dos Operadores de Loteria e creditamos a Conta (definida abaixo) de um Usuário merecedor; e/ou (v) se aplicável, facilitamos a entrega em mãos de um Bilhete Premiado de Loteria (definido abaixo) para Usuários com direito (coletivamente, o "Serviço de Bilhetes de Loteria").
    8.2.
    Participação no Serviço de Bilhetes de Loteria . Para participar do Serviço de Bilhetes de Loteria você deve (i) ter registrado uma Conta válida e a manter ativa e (ii) conformar-se com estes Termos. Um usuário que satisfazer estes termos e e comprar legalmente um Bilhete de Loteria através dos nossos Serviços de Mensageiro, será o proprietário do Bilhete e Loteria comprado em qualquer fase da compra do Bilhete de Loteria em nome do Usuário.
    8.3.
    Finalização, envio e pagamento de Pedidos. Se desejar usar o nosso Serviço de Mensageiro para participar de um Sorteio de Loteria, é preciso usar as Ferramentas do Site para (i) preencher um Pedido escolhendo o tipo de formulário de loteria e inserir seus números em cada linha; (ii) enviar o Pedido finalizado e (iii) pagar o preço para submeter o Pedido ("Preço do Pedido"). A finalização, o envio e o pagamento de um Pedido, conforme descrito nesta cláusula, serão chamados a seguir coletivamente como "Fazer um Pedido".
    8.4.
    Preço do Pedido. O Preço do Pedido (i) é a quantia exibida no Site quando o Pedido é enviado; (ii) ele inclui nossa taxa de serviço, portanto pode ser maior do que o preço de participação que você pagaria para enviar um formulário equivalente de loteria diretamente ao Operador da Loteria; (iii) está sujeito a mudanças de tempos em tempos, conforme apresentado no Site; e (iv) está sujeito à quantidade de linhas e números no Pedido que você escolheu enviar e o número de jogos de loteria nos quais você decidiu participar. O Pagamento do Preço do Pedido será feito na sua Moeda Designada (definida abaixo).
    8.5.
    Confirmação do Pagamento do Preço do Pedido
    (a) Pagamentos Confirmados. Quando recebermos o Preço do Pedido, enviaremos a você uma confirmação do pagamento por email. Você também pode ver informações sobre sua participação, incluindo os detalhes do pagamento e o nome e a data do Sorteio da Loteria referida, na Sua Conta.
    (b) Pagamentos Pendentes. No improvável evento de uma demora, (por exemplo, devido a problemas técnicos no processamento de uma transação) entre seu envio de um Pedido e o pagamento do Preço do Pedido e nosso recebimento do pagamento, o status da transação ficará pendente até recebermos o Preço do Pedido.
    8.6.
    Hora de Parada. Nós paramos de aceitar a submissão de Pedidos algumas horas antes de ser feito o Sorteio de Loteria pelo seu Operador de Loteria ("Momento de Interrupção"). Mostramos no site o tempo que falta até a Hora de Parada para cada Sorteio de Loteria no Site. Temos o direito, sob nossa completa discrição, de determinar o período da Hora de Parada. Note que assim que a Hora de Parada para um Sorteio de Loteria específico chegar, você não mais poderá enviar um Pedido para este sorteio.
    8.7.
    Envio Local de Pedidos e Representantes Locais. Após recebermos um Pedido e o Preço do Pedido, empregamos um representante Local para comprar em nome do Usuário o referido bilhete de loteria do Operador da Loteria ("Bilhete de Loteria"). Utilizamos esforços comercialmente razoáveis para assegurar que cada Bilhete de Loteria se conforma, e está submetido de acordo com o cronograma fixado nas referidas Regras do Operador de Loteria. Você reconhece que desde que os Bilhetes de Loteria são comprados localmente imediatamente após nossa submissão do Pedido, não existe a opção de desistência hábil em tempo e você concorda que sua submissão do Pedido e o pagamento do referido Preço do Pedido é final, sem cancelamento e sem reembolso (exceto conforme expresso nestes Termos). No caso de inconsistência entre os números aparecendo num Pedido e o Bilhete de Loteria, os números do Bilhete de Loteria prevalecerão.
    8.8.
    Serviço Veja Seu Bilhete. Você pode ver cópias escaneadas de seus Bilhetes de Loteria na sua conta ( o "Serviço Veja Seu Bilhete"). Você reconhece que leva tempo para carregar cópias escaneadas de Bilhetes de Loteria e poderá haver uma demora entre o momento em que o Bilhete de Loteria foi comprado e o momento em que uma cópia ficará disponível para você ver.
  9. Serviço de Jogo em Grupo.
    9.1.
    Geral. O Site permite que vários usuários usem nosso Serviço de Mensageiro para fazer compra em conjunto, através do nosso Serviço de Bilhetes de Loteria, de vários Bilhetes de Loteria para um determinado sorteio de loteria, e que compartilhem qualquer prêmio devido se estes Bilhetes de Loteria forem Bilhetes de Loteria ganhadores ("Aposta em Grupo" ou "Serviço de Aposta em Grupo"). "Grupo" significa um grupo de usuários que usam o nosso Serviço de Mensageiro para comprar um conjunto de Bilhetes de Loteria através de Aposta em Grupo. O Serviço de Jogo em Grupo não permite escolher os membros de um Grupo.
    9.2.
    Partes. O Jogo em Grupo oferece a oportunidade de comprar uma ou mais porções iguais de partes em um Grupo e nos Bilhetes de Loteria comprados pelo Grupo ("Partes"), enquanto estas Partes estiverem disponíveis. Nós determinamos: (i) o número total de Partes disponível para a compra em um Grupo ("Partes Totais"); (ii) o número de bilhetes de Loteria adquiridos pelo Grupo; e (iii) o número de combinações jogadas pelos Bilhetes de Loteria adquiridos pelo Grupo ("Linhas"). O Site exibirá as Partes Totais, as Linhas jogadas e o restante das Partes disponível para a compra no Grupo antes da compra de quaisquer Partes. Ao comprar uma Parte você não irá possuir um Bilhete de Loteria ou linha específica adquirida pelo Grupo. As Partes não adquiridas pelos usuários do Site serão propriedade do Site.
    9.3.
    Porção do Prêmio no Grupo. A porção que lhe é devida de qualquer Prêmio, resultante de Bilhetes de Loteria Ganhadores comprados em nome de um Grupo ("Prêmio do Grupo") irá corresponder à porcentagem das Partes que você comprou das Partes Totais naquele Grupo.
    9.4.
    Coleta do Prêmio da Aposta em Grupo. O Prêmios da Aposta em Grupo devem ser coletados sob os termos e condições determinados para a coleta de Prêmios nas Seções 11 (Prêmios) à 13 (Serviço de Coleta de Prêmio). Sem derrogar do mencionado supra, se você adquirir uma Parte, você nomeia, por meio deste instrumento, e dá bastantes poderes à pessoa que escolhermos para coletar qualquer Prêmio de Aposta em Grupo se tal Prêmio for acima de US$ 2.500 e/ou resultar de um Jackpot ou Ganho com Imposto Local (definido abaixo - ver Seção 11), e distribuir par a você, ou fazer a distribuição da sua porção no Prêmio na Aposta em Grupo (o "Representante da Aposta em Grupo"). Você também aceita agir da forma necessária para executar tal nomeação e dar bastante poderes, conforme poderemos mandar, incluindo, entre outros, assinar uma procuração separada dando bastante poderes ao Representante da Aposta em Grupo para agir da forma determinada neste instrumento, ou da forma que poderemos exigir, para coletar e distribuir o Prêmio da Aposta em Grupo. Você entende que se você não cumprir com nossas instruções com relação ao Prêmio da Aposta em Grupo, pode ser que você não receba a sua parte no Prêmio da Aposta em Grupo.
    9.5.
    Limitações. O Jogo em Grupo pode não estar disponível junto com outro serviço ou atributo oferecido no Site, incluindo, entre outros, nosso Serviço de Assinatura (definido abaixo).
  10. Desempenho das Extrações de Loteria e Resultados.
    10.1.
    Após cada Sorteio de Loteria, o Operador da Loteria publica uma lista final e conclusiva dos números premiados ("Números Premiados"). Na medida em que um Bilhete de Loteria inclui Números Premiados você pode estar intitulado a um prêmio em dinheiro a ser pago pelo Operador da Loteria ("Prêmios"). O número de Números Premiados que você necessita obter para estar intitulado aos Prêmios em conexão com o Sorteio da Loteria, assim como a quantia de um Prêmio, é determinado somente pelo Operador da Loteria. Nós usamos esforços comerciais razoáveis para publicar os resultados oficiais do Sorteio da Loteria, incluindo os Números Premiados e os Prêmios, no site tão cedo quanto possível depois de sua publicação oficial pelo Operador da Loteria. Se seu Bilhete de Loteria é um bilhete premiado ("Bilhete de Loteria Premiado") então enviaremos a você um email para sua conta designada de email e (se você decidiu participar de nosso Serviço de Alerta) um torpedo para o número designado de seu telefone lhe avisando que o seu Bilhete de Loteria é um Bilhete de Loteria Ganhador.
  11. Prêmios.
    11.1.
    Geral. O site diferencia entre as seguintes categorias de Prêmios: (i) o prêmio maior de um Sorteio de Loteria particular ("Bolada") e Prêmios que estão sujeitos a impostos locais na jurisdição do Operador da Loteria ("Ganhos Taxados Localmente"); e (ii) Prêmios que não são Boladas ou Ganhos Taxados Localmente ("Ganhos Secundários"). Dependendo da categoria, oferecemos diferentes opções para você pessoalmente receber seu Prêmio ou tê-lo transferido para sua Conta, tudo sujeito e de acordo com estes Termos.
    11.2.
    Boladas, Ganhos Taxados Localmente e prêmios acima de US$ 2.500. Se tem direito a uma Bolada ou Ganhos Taxados Localmente, ou um prêmio acima de US$ 2.500, então você é responsável por receber o Prêmio pessoalmente do Operador de Loteria apropriado de acordo com a seção intitulada “Coleta Direta de Prêmio”. Apesar disto, theLotter pode, à sua discrição, se oferecer para receber o Prêmio em seu nome do Operador de Loteria apropriado e transferir o Prêmio para você de acordo com nosso Serviço de coleta de Prêmios.
    11.3.
    Prêmios secundários. Se você tiver direito a Ganhos Secundários de até US$ 2.500 (inclusive), você concorda que nós coletemos os Ganhos por você na operadora da loteria relacionada e transfiramos os Prêmios para sua Conta de acordo com o nosso Serviço de Coleta de Prêmios. Por outro lado, você pode nos avisar que deseja coletar o Premio pessoalmente do Operador de Loteria relacionado, de acordo com a seção chamada ‘Coletas Diretas de Prêmio’ deste instrumento.
  12. Ganhos Secundários.
    12.1.
    Geral. Se você deve, ou escolhe coletar pessoalmente seu Prêmio diretamente do Operador de Loteria apropriado, arranjaremos que um de nossos representantes se encontrar com você em nossos escritórios (ou em qualquer lugar de sua escolha) no país do Operador de Loteria apropriado ("Território") e entregar em suas mãos o Bilhete de Loteria Premiado. Você concorda em cooperar com theLotter ou seu representante para facilitar a tomada da posse do Bilhete de Loteria Premiado. Você concorda que antes de tomar posse de seu Bilhete de Loteria Premiado você deve assinar uma desistência e liberação legal declarando que você (i) tomou ou está tomando posse do Bilhete de Loteria Premiado; (ii) é pessoalmente responsável por coletar o Prêmio diretamente do Operador de Loteria apropriado; e (iii) e você desiste de qualquer demanda legal, direitos ou remédios que você possa ter contra theLotter e o representante Local com respeito à sua coleta ou não-coleta do Prêmio. Sob nenhuma circunstância theLotter terá alguma obrigação de pagar a você uma quantia igual à que o Operador de Loteria possa falhar em pagar você em conexão com qualquer Prêmio.
    12.2.
    Viagem e Custos de Viagem.
    (a) Geral. Se você não está localizado no Território, então você reconhece que você pode ter que viajar ao Território para pessoalmente coletar seu Prêmio. ("Viagem"). Você é o único responsável pela sua Viagem para e do Território e (exceto na medida expressamente declarada na seção 12.2(b) abaixo) todos os seus custos e despesas relacionados, incluindo, sem limitação, custos de viagem, de acomodações e de subsistência..
    (b) Contribuição Para Despesas de Viagem. Apesar da seção 12.2(a) acima, se você (i) tiver direito a um Prêmio acima de US$ 2.500; (ii) atualmente não reside no Território; e (iii) deve de acordo com estes Termos viajar para o Território para coletar pessoalmente seu Prêmio, então nós podemos pagar por algumas ou todas as suas razoáveis e justificadas (a nosso exclusivo critério) despesas de viagem. Você reconhece que nosso pagamento de qualquer despesa de viagem pode estar condicionado à sua participação em certas atividades relacionadas com marketing em conexão com sua coleta do Prêmio do Operador de Loteria no Território.
    12.3.
    Pré-condições e desistência de demandas.
    Se você viajar para coletar seu Prêmio, então você concorda que você será o único responsável por e deverá: (i) obter todos os vistos e permissões necessárias para entrar no Território; (ii) assegurar seguro de viagem (que deve cobrir você com seguro de saúde e acidentes, e contra ações civis) (iii) obter todas as vacinas, aprovações e/ou consentimentos e (iv) se conformar com qualquer das Regras do Operador de Loteria que requer completar e submeter formulários, papéis, ou documentos específicos antes de coletar um Prêmio (coletivamente, "Requisitos de Viagem"). Você reconhece que se você falhar em obter ou se conformar com certos Requisitos de Viagem você pode ser barrado de coletar seu Prêmio. Você faz a Viagem sob seu próprio risco. Pela presente você desiste de qualquer demanda legal, direitos ou remédios que você possa ter contra theLotter com respeito a
    (a) qualquer Viagem, incluindo, sem limitação, incidentes, ferimentos, doenças ou perdas relacionadas com a Viagem que você possa sofrer e
    (b) sua falha em obter ou se conformar com qualquer dos Requisitos de Viagem, incluindo se você estiver impossibilitado de coletar seu Prêmio como resultado.
  13. Serviço de Coleta de Prêmios.
    13.1.
    Oferecemos um serviço de coleta e transferência onde nós coletamos seu Prêmio do Operador de Loteria em seu nome e o transferimos para sua Conta (o "Serviço de Coleta de Prêmios"). Depois que sua conta for creditada com a quantia do Prêmio, você poderá usar os fundos disponíveis para fazer seus Pedidos através do Serviço de Bilhete de Loteria. Você retém o direito de retirar qualquer Dinheiro Real (definido abaixo) em sua Conta a qualquer momento de acordo com a seção 23.5 (intitulada “Retiradas de Sua Conta”) deste documento.
    13.2.
    Pela presente, você autoriza o Site e seus representantes a coletar seu Prêmio do Operador de Loteria apropriado em seu nome e o transferir para você. Usamos esforços comerciais razoáveis para transferir o Prêmio para você logo depois de recebermos fisicamente o Prêmio do Operador de Loteria. Você reconhece e concorda que, se por qualquer razão, o Operador de Loteria falha em entregar o Prêmio para nós, então (i) nós não teremos nenhuma obrigação de creditar sua Conta com a quantia correspondente a você; e (ii) proporcionaremos que o Bilhete de Loteria Premiado esteja disponível para você, e neste caso você pode escolher coletar pessoalmente seu Prêmio do Operador de Loteria.
    13.3.
    Você expressamente reconhece e concorda que (i) se coletamos o Prêmio em seu nome e o transferimos para sua Conta, então nós podemos deduzir os custos da transferência bancária associada da quantia do prêmio e (ii) conforme aplicável, o Operador de Loteria pode deduzir impostos, retenções ou outras somas da quantia do Prêmio de acordo com suas Regras do Operador de Loteria.
  14. O Serviço de Categoria.
    14.1
    Geral. Proporcionamos um serviço no Site (o "Serviço de Categoria") onde designamos e apresentamos a Extração de Loteria então atual com (i) a maior bolada declarada ("aGrande"); e (ii) a melhor relação custo/benefício ("aInteligente"). aGrande e aInteligente é cada uma referida nestes Termos como uma "Categoria". Informações adicionais sobre cada Categoria são apresentadas no Site.
    14.2
    Você reconhece e concorda que (i) nossa designação de uma Extração de Loteria como aGrande ou aInteligente está baseada em nosso exclusivo julgamento e metodologia; (ii) nossa designação de uma Extração de Loteria como aGrande ou aInteligente não expressa nenhuma opinião, e não deve ser considerada como constituindo qualquer conselho sobre em qual Extração de Loteria você deve participar ou se você tem uma maior possibilidade de sucesso se você participar de uma Extração de Loteria dentro de uma Categoria particular; e (iii) a Extração de Loteria que é apresentada em qualquer momento na Categoria no Site está sujeita a mudanças.
  15. Serviço de Assinatura.
    15.1.
    Geral. O Site permite a você participar automaticamente, através dos nossos Serviços de Mensageiro, de uma Loteria específica ou de uma Categoria específica (theig ou theSart) em base periódica (o "Serviço de Assinatura").
    15.2.
    Freqüência da Participação.
    (a) Se você escolher participar do Serviço de Assinatura e fizer uma assinatura para uma Loteria específica, utilizaremos os nossos Serviços de Mensageiro para permitir que você participe em cada futuro Sorteio desta Loteria. Você reconhece que a frequência das Extrações de Loteria cada semana depende da Loteria específica que você está escolhendo para assinar (por exemplo, algumas Loterias têm uma extração por semana, enquanto que outras têm duas ou três extrações por semana).
    (b) Se você escolher participar do Serviço de Assinatura e assinar uma Categoria específica, então você participará de duas (2) Extrações de Loteria cada semana (ou outra quantidade, conforme apresentado no Site). A Sorteio de Loteria real em que você participar cada vez estará baseada no Sorteio de Loteria apresentada na sua Categoria escolhida no momento de sua apresentação no Site.
    (c) Nosso sistema tem a intenção de evitar que você participe do mesmo Sorteio de Loteria duas vezes. Portanto, se um Sorteio de Loteria em que você já participou como parte do Serviço de Assinatura aparece no TheBig ou TheSmart, utilizaremos nossos Serviços de Mensageiro para permitir que você participe automaticamente do Sorteio de Loteria que (i) para TheBig, tiver a próxima maior bolada declarada no momento do sorteio, ou (ii) para TheSmart, a que tiver a próxima melhor relação custo/benefício no momento do sorteio.
    (d) Você pode escolher assinar simultaneamente um número ilimitado de assinaturas (para diferentes Extrações de Loteria ou para diferentes Categorias).
    15.3.
    Números do Pedido de Assinatura
    (a) Números Padrão. Por padrão, sua participação em qualquer da Loterias através do Serviço de Assinatura estará baseada nos números do Formulário que você designar quando começar a participar do Serviço de Assinatura ("Números do Pedido de Assinatura"). Você pode usar as ferramentas do Site em qualquer momento para substituir os Números do Pedido de Assinatura com os Números do Pedido que você designou na característica 'Meus Números' de sua Conta.
    (b) Números Selecionados Aleatoriamente. Se você está participando do Serviço de Assinatura de Categoria, então você reconhece que você pode participar de forma automática de Loterias diferentes. Como cada Loteria tem regras diferentes de participação, seus Números de Pedido de Assinatura podem não ser adequados para cada Sorteio de Loteria. Neste evento, você continuará a participar no Sorteio da Loteria e (i) nosso sistema usará cada um de seus Números de Pedido de Assinatura que caem dentro do alcance de números do Sorteio de Loteria relacionada; (ii) na medida em que números adicionais são requeridos, ou se seus Números do Pedido de Assinatura não estão dentro do alcance de números do Sorteio de Loteria, então nosso sistema selecionará de forma aleatória os números que faltam ou alternativos e (iii) você pela presente desiste de qualquer demanda que você possa ter contra theLotter em relação à seleção de qualquer número que falta ou alternativo.
    15.4.
    Termo de Participação. Você concorda que sua assinatura, e obrigações relacionadas de pagamento, permanecerão ativas até que você use as Ferramentas do Site para suspender ou desativar sua participação no Serviço de Assinatura, o que você pode fazer a qualquer momento (você pode também usar as Ferramentas do Site para reativar sua participação no Serviço de Assinatura).
    15.5.
    Pagamentos.
    (a) Durante o tempo em que você participa do Serviço de Assinatura, você será debitado pelo Preço do pedido de cada Sorteio de Loteria em que você jogar.
    (b) Tentamos comprar em nome do usuário cada Bilhete de Loteria assim que o Site começa a aceitar Pedidos para um Sorteio de Loteria, e portanto, você reconhece que se você decidir suspender ou desativar sua participação no Serviço de Assinatura, você pode ainda ser debitado, e você concorda em pagar o Preço do Pedido para o Sorteio de Loteria mais próxima a ocorrer.
    (c) Você reconhece que o Preço do Pedido para cada Sorteio de Loteria pode estar sujeito a mudanças por um número de razões incluindo, sem limitação: (i) como as quantias que estão apresentadas no Site estão baseadas em sua Moeda Designada, os Preços dos Pedidos estão sujeitos a flutuações diárias de câmbio; (ii) o Operador de Loteria pode mudar o preço que cobra pelos seus bilhetes de loteria; (iii) como o Preço do Pedido pode diferir entre as várias Loterias, o Preço do Pedido de cada Categoria pode ser diferente dependendo de qual Sorteio de Loteria está designada naquela Categoria; ou (iv) nossas taxas de serviço podem mudar.
    (d) Se você está participando do Serviço de Assinatura de Categoria, então você pode usar as Ferramentas do Site para definir (e depois ajustas) o preço máximo que você está disposto a pagar por qualquer Pedido em relação com um Sorteio de Loteria específica ("Limite de Preço"). Se um Preço de pedido para sua Categoria particular está acima de seu Limite de Preço, então você comprará automaticamente o próximo Pedido disponível que está abaixo de seu Limite de Preço e, conforme aplicável: (i) para TheBig, está em conexão com o Sorteio de Loteria que tem a próxima bolada maior apresentada no momento do sorteio; ou (ii) para TheSmart, está em conexão com o Sorteio de Loteria que tem a próxima relação custo/benefício apresentada no momento do sorteio).
    15.6.
    Fundos Adequados. Você concorda que podemos automaticamente debitar sua Conta em conexão com sua participação no Serviço de Assinatura. Se sua Conta não contém fundos adequados para pagar pela sua participação no Serviço de Assinatura, então (i) debitaremos seu método de pagamento (por exemplo, o cartão de crédito que você designou na sua Conta), e você pela presente nos autoriza a fazer isto, ou (ii) não compraremos por você seu Bilhete de Loteria, e neste caso enviaremos um email para você para seu endereço designado de email notificando você que a transação não foi realizada devido à insuficiência de fundos.
  16. Serviço de Alerta.
    16.1.
    Geral. Oferecemos certos serviços de alerta em conexão com o Site, onde proporcionamos aos Usuários a oportunidade de receber atualizações e alertas sobre Loterias, Boladas, Prêmios e resultados de Extrações de Loteria (coletivamente, o "Serviço de Alerta"). O Serviço de Alerta pode proporcionar aos Usuários a oportunidade de escolher receber certas notificações por email ("Alertas de Email") ou torpedos ("Alertas de Torpedos"). Se você decidir usar o Serviço de Alerta, você pode parar de usá-lo em qualquer momento usando as Ferramentas do Site ou enviando para nós um pedido de desistência de acordo com nossa Política de Privacidade. Favor notar que além do Serviço de Alerta, de qualquer maneira nós enviaremos a você por email notificações de Prêmios, assim como certos emails ou torpedos pequenos de publicidade, tudo de acordo com nossa Política de Privacidade.
    16.2.
    Endereço de Email e Número de Celular Válidos. Para usar o Serviço de Alerta você deve (i) ter registrado e manter ativa uma Conta válida; (ii) conformar-se com estes Termos; e (iii) se você deseja receber Alertas de Email e/ou Alertas de Torpedos, manter (conforme aplicável) uma conta ativa externa de email ("Endereço de Emails") e/ou número de celular.("Número de Celular"). Você pode escolher usar qualquer parte do Serviço de Alerta usando as Ferramentas do Site para proporcionar a nós seu Endereço de Email e/ou Número de Celular e designar informações sobre Extrações de Loteria, Prêmios ou os Serviços que você gostaria de receber (coletivamente, "Notificações"). Você concorda
    (a) que, dependendo de seu método designado para receber Notificações, enviaremos a você Notificações para seu Endereço de Email e/ou Número de Celular;
    (b) proporcionar apenas detalhes precisos e atuais de contato para você mesmo e atualizar seu Endereço de Email e/ou Número de Celular usando as Ferramentas do Site se qualquer deles mudar; e
    (c) que você continuará a receber Notificações de nós até o momento em que você usar as Ferramentas do Site para suspender sua participação no Serviço de Alerta, ou mudar as Notificações que você deseja receber , ambas as coisas que você pode fazer a qualquer momento.
    16.3.
    Custos. Nós atualmente não cobramos pelo uso de nosso Serviço de Alerta. Entretanto, algumas provedoras de serviços, como terceiros, cobram uma taxa para que você receba mensagens em torpedos. Se você escolher receber Alertas de Torpedo (ou de outra forma receber torpedos com publicidade de nós), você reconhece e concorda que você poderá ser cobrado pela sua transportadora de comunicações ou serviço de mensagens de sua provedora de Internet , por acesso de Internet, dados e outras taxas para receber torpedos.
  17. Promoções.
    17.1.
    Na medida em que oferecemos certas promoções no Site, você concorda que sua participação nestas promoções está sujeita a estes Termos. Os detalhes das promoções correntes em cada momento são apresentadas no Site, conforme atualizadas de tempos em tempos.
  18. Clube VIP.
    18.1.
    Oferecemos aos Usuários que satisfazem certos alvos especificados no Site a oportunidade de pertencer ao nosso clube promocional exclusivo (o "Clube VIP"). Detalhes sobre o Clube VIP, assim como os critérios e os benefícios de membros estão apresentados no Site, conforme atualizados de tempos em tempos. Você concorda que sua participação no Clube VIP está sujeita a estes Termos, e nós nos reservamos o direito de fechar o Clube VIP e e/ou sua participação nele, a qualquer momento e à nossa exclusiva discrição.
  19. Serviço Conte a Um Amigo.
    19.1.
    Geral. O Site inclui um serviço de convite que permite a você convidar seus amigos e contatos (cada um, um "Amigo") para registrar uma Conta no Site e usar nossos Serviços, sujeito a estes Termos ("Serviço Conte a Um Amigo"). Para participar do Serviço Conte a Um Amigo, você deve (i) ter registrado e manter ativa uma conta; e (ii) conformar-se com estes Termos. Se você escolher participar do Serviço Conte a Um Amigo, você concorda
    (a) em enviar convites apenas para seus amigos e contatos que você conhece e
    (b) não deturpar sua relação com theLotter para quaisquer terceiros ou apresentar garantia ou representação em nome do theLotter.
    19.2.
    Email de Convite e Link de Convite. Baseados nas informações de contato que você nos proporciona para seu(s) Amigo(s), enviaremos ao(s) seu(s) Amigo(s) um email de convite convidando a visitar o Site, registrar uma Conta e usar os Serviços ("Email de Convite"). O Email de convite incluirá um link ao Site (“Link do Convite"). Usamos o Link do Convite para verificar que o Amigo foi referenciado ao Site através do Serviço conte a Um Amigo. Você reconhece que a falha em registrar uma Conta no Site significará que não podemos rastrear a referência e não creditaremos a você nenhuma Taxa de Referência, mesmo que seu Amigo registre uma Conta de forma independente do Link de Convite.
    19.3.
    Taxa de Referência. Se você referir um Amigo ao Site e ele/ela registra uma Conta através do Link de Convite e Faz um Pedido para um Sorteio de Loteria, então você poderá ter direito a uma taxa de referência de nós, que será creditada na sua Conta, para você usar em conexão com o Site ("Taxa de Referência"). Anotar que você não terá direito a uma Taxa de Referência se você e seu Amigo têm o mesmo endereço IP. O dinheiro de bônus depositado nas contas dos clientes terá uma validade de seis (06) meses, a partir da data do depósito. Ao final deste período, o dinheiro de bônus será removido da conta do cliente, sem aviso prévio.
    19.4.
    Presente de Referido. Se você foi referido ao Site através do Serviço Conte a Um Amigo, então você poderá ter direito a receber certa quantia de crédito de nós, que será creditada na sua Conta, para você usar em conexão com o Site ("Presente de Referido"). A quantia do Presente de Referido está publicada no Site. O Presente do Referido será creditado na sua Conta dentro de três (3) dias após fazer o seu primeiro pedido e participar de um Sorteio de Loteria. Favor notar que você não terá direito ao Presente do Referido se você e seu Amigo têm o mesmo endereço IP.
  20. Bônus de Boas Vindas.
    20.1.
    Se você é um Usuário novo do Site e você registrar uma Conta e fazer um Pedido, então você poderá ter o direito de receber certa quantia de crédito de boas vindas de nós, que será creditada na sua Conta, para você usar em conexão com o Site ("Bônus de Boas Vindas"). A quantia do Bônus de Boas Vindas está publicada no Site. O Bônus de Boas Vindas será creditado na sua Conta logo após fazer seu primeiro pedido e participar de sua primeiro Sorteio de Loteria. O dinheiro de bônus depositado nas contas dos clientes terá uma validade de seis (06) meses, a partir da data do depósito. Ao final deste período, o dinheiro de bônus será removido da conta do cliente, sem aviso prévio.
  21. Seus Pagamentos ao theLotter.
    21.1.
    Pedidos. Você reconhece e concorda que se (i) você decidir fazer uma transação no Site (por exemplo, pagando o Preço do Pedido) com seu cartão de crédito; ou (ii) há fundos insuficientes na sua Conta para pagar por uma transação na qual você entrou, então theLotter pode debitar este cartão de crédito ou o cartão de crédito que você designou na sua Conta, e você pela presente autoriza debitar aquele cartão de crédito ou o cartão de crédito que você designou na Conta (ou qualquer outro cartão de crédito que o substitui).
    21.2.
    Serviço de Assinatura. Se você escolher usar o Serviço de Assinatura para submeter Pedidos em base recorrente, podemos cobrar os Preços dos Pedidos através de um pagamento recorrente usando seu método designado de pagamento (incluindo cartão de crédito). Em conexão com isto, theLotter pode submeter encargos periódicos sem maior autorização de você, e tal autorização permanecerá efetiva até ser cancelada por você.
    21.3.
    Restrições e Reconhecimentos. Você concorda: (i) em proporcionar apenas cartões de crédito válidos e atuais e suas informações de cobrança; (ii) que podemos usar as ferramentas, software e serviços de terceiros provedores de serviços para processar transações em seu nome; (iii) que você é responsável por qualquer taxa de processamento do emissor do cartão em conexão com pagamentos e pagamentos recorrentes; (iv) exceto conforme expressamente declarado aqui, todas as compras são finais, sem cancelamentos e sem reembolsos; (v) se um pagamento não for recebido por nós por qualquer razão do emissor de seu cartão, você concorda em prontamente pagar todas as quantias devidas a nós com a apresentação e, se aplicável, theLotter pode cobrar uma taxa razoável de rejeição e (vi) qualquer falha ou falta de habilidade por theLotter em processar qualquer pagamento sob este documento não libera você de seu pagamento de suas obrigações.
  22. Política de Reembolso.
    22.1.
    Exceto conforme expressamente declarado nestes Termos, você reconhece e concorda que quaisquer Preços de Pedidos e taxas e/ou pagamentos feitos por você ao theLotter em conexão com seu uso do Site e qualquer de seus Serviços não são passíveis de reembolso.
    22.2.
    Se você razoavelmente acredita que você foi cobrado por nós uma quantia de forma errada você pode nos notificar e requerer um reembolso. As ferramentas dentro de sua Conta devem proporcionar a você os meios para fazer isto, e em qualquer caso, você pode entrar em contato conosco através do nosso serviço de Suporte. Favor note que não consideraremos nenhum pedido de reembolso a não ser que você inclua todos os detalhes da transação em disputa, incluindo as datas relevantes, e os detalhes do pagamento, e uma curta explicação sobre porque a quantia é disputada. Se nós, em nossa exclusiva discrição, descobrir que a quantia foi cobrada de forma errada, nós, como seu único remédio, reembolsaremos você com dita quantia.
  23. A Transferência de Quantias para Você e Seu Uso Destas Quantias.
    23.1.
    Geral. Durante seu uso do Site e Serviços, os seguintes tipos de dinheiro ou crédito podem ser transferidos para ou de sua Conta: (i) Prêmios; (ii) o valor em numerário de dinheiro que você deposita na sua Conta para seu so no Site ("Depósitos"); e/ou (iii) uma Taxa de Referência, Presente de Referido ou Bônus de Boas Vindas. Prêmios e Depósitos são coletivamente referidos aqui como “Dinheiro Real”. Taxas de Referência, Presente de Referido e Bônus são coletivamente referidos aqui como “Crédito de Bônus”. Seu direito a qualquer Dinheiro Real e/ou Crédito de Bônus está sujeito às condições destes Termos. O dinheiro de bônus depositado nas contas dos clientes terá uma validade de seis (06) meses, a partir da data do depósito.  Ao final deste período, o dinheiro de bônus será removido da conta do cliente, sem aviso prévio. 
    23.2.
    Uso de Dinheiro Real. Dinheiro Real é transferido para sua Conta e você pode usá-lo em conexão com suas futuras transações no Site (por exemplo, para fazer Pedidos). Você pode retirar qualquer Dinheiro Real não utilizado em qualquer momento de acordo com a seção 23.5 (intitulada “Retiradas de Sua Conta”) deste documento.
    23.3.
    Uso de Crédito de Bônus. Crédito de Bônus é creditado na sua Conta e pode ser usado somente em conexão com suas futuras transações no Site (por exemplo, para fazer Pedidos). Você não pode retirar numerários ou valor monetário de Créditos de Bônus não utilizados de sua Conta. O dinheiro de bônus depositado nas contas dos clientes terá uma validade de seis (06) meses, a partir da data do depósito. Ao final deste período, o dinheiro de bônus será removido da conta do cliente, sem aviso prévio.
    23.4.
    Ordem de Uso e Fundos Suficientes. Se você fizer um Pedido através do Site, então nós primeiro debitaremos qualquer Crédito de Bônus disponível que você tem na sua Conta. Se não houver Créditos de Bônus suficientes, na sua Conta para sua transação, debitaremos qualquer Dinheiro Real que você tem na sua Conta. Favor notar que se sua Conta não contém suficiente Crédito de Bônus ou Dinheiro Real para pagar por sua transação, então cobraremos com o método de pagamento que você designou na sua Conta (por exemplo, seu cartão de crédito) e você pela presente nos autoriza a fazer isto.
    23.5.
    Retiradas de sua Conta. Você pode em qualquer momento usar as Ferramentas do Site para retirar Dinheiro Real disponível em sua Conta, ou qualquer parte dele, selecionando seu método preferido de retirada. Para retirar certas quantias, você primeiro deverá nos dar informações específicas que serão usadas para confirmar sua identificação e/ou verificar seu cartão de crédito ou outro método de pagamento. Informações adicionais sobre a retirada de Dinheiro Real estão apresentadas no Site em aqui. Favor notar que se proporcionarmos a você Créditos de Bônus, eles são para você usar somente em conexão com o Site e eles não podem ser retirados de sua Conta.
    23.6.
    Conta Dormente. Poderemos remover o saldo de dinheiros (como prêmios e depósitos) (“Saldo em Dinheiro) de uma conta dormente. Uma Conta Dormente é uma Conta sem atividade (como acessar a Conta ou comprar um bilhete) por um período de doze (12) meses ou mais. Se sua Conta for considerada Conta Dormente, antes de remover o Saldo em Dinheiro desta Conta, iremos lhe avisar através do endereço de e-mail listado na sua Conta (aviso este Aviso de Remoção de Dinheiro). Se não tomar qualquer ação na sua Conta, ou nos contatar dentro de sete (7) dias depois do aviso, o Saldo em Dinheiro poderá ser removido da sua Conta Dormente. Depois que o Saldo em Dinheiro tiver sido removido, você poderá enviar um pedido para receber o Saldo em Dinheiro dentro de doze (12) meses a partir da data na qual o Aviso de Remoção de Dinheiro foi enviado para você. Esse pedido será aceitou ou recusado, à nossa discrição.
    23.7.
    Impostos e Declarações. Você será o exclusivo responsável pelas declarações e pelo pagamento de qualquer imposto criado ou que incide sobre as quantias pagas ou transferidas para você pelo Site sob estes Termos. Você reconhece e concorda que o Operador de Loteria pode reter uma parte de seu Prêmio e transferi-lo às autoridades fiscais competentes em seu nome.
    23.8.
    Moeda. Na medida em que creditamos ou transferimos para você qualquer quantia sob estes Termos, o faremos na mesma moeda que você designou na sua Conta para fazer pagamentos ao theLotter ("Moeda Designada"). Você pode escolher sua Moeda Designada em qualquer momento de uma lista de moedas que apresentamos no Site. Você pode mudar sua Moeda Designada em qualquer momento acessando sua Conta e usando as Ferramentas do Site. Favor notar que cada vez que você mudar sua Moeda Designada, os fundos na sua Conta serão automaticamente convertidos para a nova moeda e podemos cobrar de você uma taxa de conversão da moeda para cada uma destas conversões; a quantia da taxa está apresentada no Site.
  24. Serviço de Caridade
    24.1.
    Possibilitamos a você doar seu Prêmio ou qualquer parte dele para certas organizações de caridade que estão apresentadas no Site, e faremos uma doação separada de nossos próprios fundos para a mesma organização de caridade da mesma quantia de sua doação. ("Serviço de Caridade"). A quantia máxima que você pode doar em conexão com cada Prêmio é de dez (10) dólares americanos, libras inglesas ou euros (dependendo de sua Moeda Designada). Se você escolher participar do Serviço de Caridade, você deve usar as Ferramentas do Site para fazer sua doação.
  25. Direitos de Propriedade Intelectual.
    25.1.
    O conteúdo do Site, incluindo sem limitação o texto, documentos, descrições, produtos, tecnologia, software, gráfica, fotos, sons, vídeos, características interativas e serviços (coletivamente, “Conteúdo”) e as marcas comerciais, marcas de serviço e logos contidos nele (“Marcas”) são de propriedade do theLotter e/ou seus licenciantes e podem estar protegidos por leis e tratados aplicáveis de direitos autorais, marcas registradas, patentes e outra propriedade intelectual. O conteúdo pode incluir informações sobre loterias em geral, Extrações de Loterias e os resultados e dinheiro de prêmios em conexão com o enunciado acima e informações sobre as probabilidades de ganhar numa Extração de Loteria. Reservamos todos os direitos não expressamente dados no e para o Site e o Conteúdo. O conteúdo no Site é proporcionado “Como Está” apenas para sua informação e uso pessoal e não pode ser usado, modificado, transmitido, difundido, apresentado, vendido, licenciado, decompilado ou de outra forma explorado paras outras finalidade sem nosso prévio consentimento por escrito. Se você fizer download ou imprimir uma cópia do Conteúdo para uso pessoal, você deve reter todas as indicações de direitos autorais e outras indicações de propriedade contidas nele. “theLotter”, o logo de theLotter, "aGrande", "aInteligente”, "aGratuita", "Seu Agente Global de Loteria" e outras marcas são Marcas do theLotter ou de suas afiliadas. Todas as outras marcas comerciais, marcas de serviço e logos usados no Site são marcas comerciais, marcas de serviço e logos de seus respectivos proprietários.
  26. Revelação.
    26.1.
    Reservamos o direito de acessar, ler, preservar e revelar qualquer informação que obtemos em conexão com o Site, e o uso dela, conforme razoavelmente acreditamos ser necessário para: (i) satisfazer qualquer lei aplicável, regulamento, processo legal, intimação ou pedido governamental, (ii) obrigar conformidade com os Termos do Site, incluindo a investigação de violações potenciais deles, (iii) detectar ou de outra forma se referir a fraude, temas de segurança ou técnicos, (iv) responder a pedidos de suporte de Usuários, ou (v) proteger os direitos, propriedade ou a segurança do theLotter, seus Usuários ou o público.
  27. Links.
    27.1.
    O Site pode conter links a terceiros que não são de propriedade ou controlados pelo theLotter. Não estamos afiliados, não temos o controle e não assumimos nenhuma responsabilidade pelo conteúdo, políticas de privacidade ou práticas de qualquer site de web de terceiros. De acordo com isto, encorajamos você a ler os termos e as condições de seu uso de websites de terceiros que você decidiu visitar.
    27.2.
    theLotter permite a você fazer link com o Site desde que (i) você faça o link, mas não replique nenhuma página deste Site; (ii) o texto de hyperlink deve descrever com precisão o conteúdo conforme aparece no Site; (iii) você não adulterará sua relação com theLotter ou apresentará informações falsas sobre o theLotter e não sugerirá de qualquer forma que estamos endossando qualquer serviço ou produto, a não ser se tivermos dado a você nosso expresso consentimento por escrito; (iv) você não fará link de um website que você não possui; (v) seu website, e nome de domínio, não contém conteúdo que
    (a) é ofensivo ou controverso (ambos ao nosso critério exclusivo), ou
    (b) infringe qualquer propriedade intelectual, direitos de privacidade ou outros direitos de qualquer pessoa ou entidade e (vi) você e seu website se conformam com estes Termos e as leis aplicáveis.
  28. Descrição das Informações.
    28.1.
    Tentamos ser o mais precisos possível. Entretanto, não podemos e não garantimos que o Conteúdo disponível no Site é preciso, completo, confiável, corrente ou sem erros. Reservamos o direito de fazer mudanças no conteúdo ou qualquer parte dele, sob nossa exclusiva discrição, sem o requisito de dar qualquer notificação prévia ou após fazer estas mudanças no conteúdo. Seu uso do Conteúdo, ou qualquer parte dele, é feito exclusivamente sob seu próprio risco e responsabilidade.
  29. Privacidade.
    29.1.
    Você concorda que qualquer de suas informações pessoais que possamos coletar ou obter em conexão com o Site e Serviços estarão sujeitas e podem ser usadas de acordo com nossa política de privacidade, que está disponível em www.theLotter.com\privacy ("Política de Privacidade").
  30. Serviço de Suporte, Perguntas e Reclamações.
    30.1.
    Se tiver perguntas ou reclamações com relação ao site, incluindo com respeito aos nossos serviços e/ou quaisquer pagamentos, você pode (i) mandar um e-mail, (ii) enviar uma consulta usando a opção de 'Contato' fornecida no site; (iii) conversar conosco através da ferramenta online que proporcionamos no Site; e/ou (iv) nos chamar (às suas próprias custas) no número de telefone de suporte que apresentamos no Site (coletivamente, o "Serviço de Suporte"). Usamos esforços comerciais razoáveis para responder tão cedo quanto possível. Se você tiver uma reclamação, você concorda em proporcionar todos os detalhes de sua reclamação, para que possamos identificar com clareza o tema em discussão. Podemos usar as ferramentas, software ou serviços de terceiros em conexão com o Serviço de Suporte.
  31. Declarações de Exclusão de Responsabilidade.
    31.1.
    Esta seção é aplicada, se os Serviços proporcionados sob este Site se aplicam ou não a pagamentos. A lei aplicável pode não permitir a exclusão de certas garantias, e, portanto, na medida disto certas exclusões neste documento podem não ser aplicadas.
    31.2.
    O site é proporcionado em base de “como está” e “como disponível”, e sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. theLotter pela presente exclui todas as garantias de marcantibilidade, título, adequação para alguma finalidade particular, não-infração e as que resultam por lei ou no curso de tratamento ou uso comercial.
    31.3.
    theLotter não garante que o site estará livre de bugs, quebras de segurança ou ataques de vírus. o site pode ocasionalmente estar indisponível para manutenção de rotina, melhoramentos ou outras razões. Você concorda que theLotter não será considerado responsável por qualquer conseqüência a você ou a terceiros que possa resultar de problemas técnicos da internet, conexões lentas, congestão de tráfego, sobre-carregamento de nossos servidores ou outros servidores, demora ou falha na transmissão ou qualquer outra alteração ou distorção de dados.
    31.4.
    Não garantimos ou endossamos nenhum conteúdo, produto ou serviço que está apresentado ou publicado no site por terceiros.
    31.5.
    VOCÊ CONCORDA QUE THELOTTER NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER PERDA DE BILHETE DE LOTERIA OU FALHA EM SUBMETER UM FORMULÁRIO OU COMPRA DE BILHETE DE LOTERIA, OU POR ERROS QUE POSSAM ESTAR INCLUSOS NUM BILHETE DE LOTERIA, SE ESTA FALHA OU ERRO RESULTA OU NÃO DE NOSSO SISTEMA OU DOS SISTEMAS DE NOSSOS PROVEDORES DE SERVIÇOS, ERRO HUMANO (CADA UM “INCIDENTE”). NA MEDIDA EM QUE QUALQUER INCIDENTE SURGE, OU QUANDO TOMAMOS CONSCIÊNCIA DE ALGUM INCIDENTE, NÓS RESERVAMOS O DIREITO DE CANCELAR O BILHETE DE LOTERIA E NOSSA ÚNICA RESPONSABILIDADE PARA COM VOCÊ, E SEU ÚNICO REMÉDIO, SERÁ UM REEMBOLSO DO PREÇO RELATIVO DO PEDIDO.
    31.6.
    Você reconhece que o conteúdo em relação a uma extração de loteria, incluindo os resultados oficiais de qualquer extração de loteria (coletivamente, "dados do operador de loteria"), está baseado em informações que obtemos do operador de loterias e este conteúdo pode ser incorreto, incompleto e sujeito a mudanças. Não garantimos ou endossamos a precisão, moeda ou totalidade de nenhum dado de qualquer operador de loteria e você concorda em verificar os dados do operador de loteria através de website ou publicações oficiais do operador de loteria relevante.
    31.7.
    Não fazemos nenhuma apresentação ou damos alguma garantia sobre suas probabilidades de obter os números sorteados ou ter direito a um prêmio.
    31.8.
    THELOTTER NÃO GARANTE QUE UM OPERADOR DE LOTERIA DESEMPENHARÁ (INCLUINDO DE BOA FORMA) QUALQUER EXTRAÇÃO DE LOTERIA, HONRARÁ UM BILHETE DE LOTERIA E/OU PAGARÁ OS PRÊMIOS APLICÁVEIS, E VOCÊ CONCORDA QUE THELOTTER NÃO SERÁ RESPONSÁVEL PELA FALHA DE UM OPERADOR DE LOTERIA EM CONEXÃO COM QUALQUER DAS ATIVIDADES ACIMA. EM NENHUMA FORMA THELOTTER SERÁ REQUERIDO OU SERÁ RESPONSÁVEL POR PAGAR A VOCÊ UM PRÊMIO OU QUANTIA IGUAL AO PRÊMIO, CASO UM OPERADOR DE LOTERIA FALHE EM FAZER ISTO POR QUALQUER RAZÃO. PELA PRESENTE VOCÊ DESISTE DE QUALQUER DEMANDA LEGAL, DIREITOS OU REMÉDIOS QUE VOCÊ POSSA TER CONTRA THELOTTER OU QUALQUER PESSOA QUE AJA EM SEU NOME QUE SURGEM DE SUA INTERAÇÃO COM UM OPERADOR DE LOTERIA E/OU AÇÕES OU OMISSÕES DE UM OPERADOR DE LOTERIA.
    31.9
    theLotter não é um operador de loteria e não mantém ou proporciona extrações de loteria. sua participação em cada extração de loteria é voluntária e sob seu próprio risco. Se você tiver uma disputa com um operador de loteria ou qualquer outro usuário ou terceiro em conexão com o site e/ou sobre uma extração de loteria (e qualquer prêmio em sua conexão), você concorda que theLotter não será responsável por qualquer demanda ou danos que surgem ou estão conectados com tal disputa. theLotter reserva o direito, mas não tem nenhuma obrigação, de monitorar tal disputa.
    31.10.
    Exceto como expressamente declarado em nossa política de privacidade, theLotter não faz nenhuma representação, garantia ou condição de qualquer tipo, expressa ou implícita, em relação à segurança de qualquer informação que você proporcionar ou atividades que você tiver durante o curso de seu uso do site.
  32. Limitação da Responsabilidade.
    32.1.
    Sob nenhuma circunstância theLotter, ou nossas afiliadas, e nossos respectivos funcionários, diretores, empregados, licenciadores, designados e/ou agentes será responsável por qualquer perda de dinheiro, reputação, danos especiais, indiretos, diretos, incidentais, punitivos ou conseqüenciais de qualquer tipo que surgir sob estes termos ou que resultar do uso ou da inabilidade de usar o site, mesmo se theLotter tenha sido avisado da possibilidade da ocorrência de tais danos. Algumas jurisdições não permitem a limitação ou a exclusão de responsabilidade por danos incidentais ou conseqüenciais, de forma que as limitações acima podem não se aplicar a você.
    32.2.
    Sob nenhuma circunstância a responsabilidade agregada do theLotter, ou nossas afiliadas, e nossos respectivos funcionários, diretores, empregados, licenciantes, designados e/ou agentes sob estes termos excederá o maior entre (i) a quantia (se houver) paga por você ao theLotter pelo uso do site dentro dos três (3) meses que antecedem a data em que surgiu dita demanda; ou (ii) us$100 (cem dólares dos estados unidos da américa).
  33. Indenização.
    33.1.
    Você concorda em defender, indenizar e manter theLotter e nossos respectivos funcionários, diretores, empregados, licenciantes, designados e/ou agentes livre de qualquer demanda, obrigação, perda, responsabilidade, custos e despesas (incluindo, mas não limitado, honorários advocatícios) surgidos de (i) seu uso ou inabilidade de usar o Site; (ii) qualquer disputa entre você e outro Usuário ou Operador de Loteria; ou (iii) sua violação dos Termos do Site usando as Ferramentas do Site que colocamos à disposição no Site para esta finalidade.
  34. Política de Responsabilidade sobre Jogos.
    34.1.
    theLotter encoraja uma atitude responsável em relação a apostas e jogos, e neste respeito nós: (i) proibidos pessoas com menos de 18 anos de idade de registrar uma Conta e usar nossos Serviços; (ii) recomendamos que todos os Usuários estabeleçam limites de participação em Extrações de Loterias; e (iii) não recomendamos que os Usuários considerem as Loterias como uma fonte de renda ou como uma maneira de recobrar algum débito. Se você acha que está usando nossos Serviços de forma irresponsável, encorajamos você a parar de usar e fechar sua Conta usando as Ferramentas do Site que colocamos à disposição no Site para esta finalidade.
    34.2.
    Se você tem preocupações sobre sua participação nas Loterias, então encorajamos você a consultar GamCare, uma organização registrada de caridade que proporciona informações e ajuda prática sobre o impacto social de jogos em:http://www.gamcare.org.uk/. GamCare proporciona suporte de aconselhamento, informações e serviços de consultas, assim como um fórum e sala de chat onde os participantes podem discutir, fazer perguntas e oferecer conselhos.
  35. Termos e Término.
    35.1.
    Estes Termos estão em vigor até cancelados portheLotter ou por você. theLotter, à sua exclusiva discrição, tem o direito de cancelar seu acesso ao Site, ou parte dele, imediatamente e a qualquer momento, (incluindo, sem limitação, por uma quebra dos Termos do Site). theLotter não será responsável a você ou a terceiros por cancelar o Site, ou parte dele. Se você discordar de qualquer termo ou condição, ou qualquer modificação subseqüente delas, ou não estar satisfeito com o Site de qualquer forma, sua única possibilidade é de imediatamente cessar de usar o Site. Com o cancelamento destes Termos você cessará qualquer uso do Site. Esta Seção 35 (Termo e Término) e as Seção 2.3 (Língua), Seção 9.4 (Coleta de Prêmio do Grupo) e Seção 11 (Prêmios) a 13 (Serviço de Coleta de Prêmios) (mas só ao tanto que um Prêmio resulta de um pedido feito por você antes do término destes Termos), 21.3 (Restrições e Reconhecimentos), 25 (Direitos de Propriedade Intelectual), 26 (Revelação), 29 (Privacidade), 31 (Declarações de Exclusão de Responsabilidade), 32 (Limitações da Responsabilidade), 33 (Indenização), 37 (Arbitragem e Disputas de Pagamento), e 38 (Geral), e qualquer cláusula que sobreviverá devido à sua natureza, sobreviverão o cancelamento destes Termos.
  36. Transferência.
    36.1.
    Estes Termos e qualquer direito e licença concedida sob eles, não podem ser transferidos ou designados por você, mas podem ser designados por theLotter sem restrição ou notificação para você.
  37. Arbitragem e Disputas de Pagamentos.
    37.1.
    Geral. Qualquer demanda ou disputa surgida ou relacionada com estes Termos e/ou seu uso do Site será resolvida exclusivamente por arbitragem conduzida em Londres, Inglaterra, na língua inglesa, por um único árbitro (“Árbitro”) da Câmara Internacional do Comércio ("ICC"), sob as regras então prevalentes. Você e theLotter concordam que a ICC naquele local como o foro exclusivo para resolver qualquer demanda ou disputa surgida ou relacionada com estes Termos e/ou seu uso do Site. Se você e theLotter não são capazes de concordar na escolha do Árbitro dentro de quinze (15) dias da data em que uma parte pede por arbitragem, então o ICC nomeará um Árbitro que é neutro em relação às partes na controvérsia. O Árbitro estará obrigado pelas provisões destes Termos. Ao dar sua decisão, o Árbitro declarará por escrito as bases para a decisão, e a decisão escrita do Árbitro obrigará as partes na arbitragem. Qualquer decisão pode ser submetida e executada em qualquer tribunal com jurisdição competente. Apesar do enunciado acima, theLotter pode procurar remédios de injunções em qualquer tribunal apropriado. Cada parte arcará com suas próprias despesas legais e outros custos e despesas em conexão com a ICC.
    37.2.
    Disputas de Pagamento. Se você tiver uma reclamação ou disputa sobre qualquer pagamento para nós, ou sob estes Termos, incluindo em relação com um Preço de Pedido, Dinheiro Real ou Bônus de Crédito (uma "Disputa de Pagamento") você primeiro é requerido de submeter os detalhes da Disputa de Pagamento pra nós através de nosso Serviço de Suporte e nós usaremos esforços comerciais razoáveis para responder o mais cedo possível. Você e o theLotter pela presente concordam em cooperar de boa fé um com o outro para resolver a Disputa de Pagamento de forma amigável.
  38. Geral.
    38.1.
    theLotter reserva o direito de cancelar ou modificar qualquer aspecto do Site em qualquer momento. Os Termos do Site e as relações entre você e theLotter serão governadas e interpretadas de acordo com as leis da Inglaterra e País de Gales, sem relação com os princípios de conflito de leis. Pela presente você desiste do direito de um julgamento por jurados ou de participar de uma ação coletiva. A Convenção Sobre a Venda Internacional de Mercadorias das Nações Unidas não se aplicará a estes Termos. Os Termos do Site se constituem em todo o acordo entre você e theLotter em relação ao Site. Se alguma provisão dos Termos for considerada inválida por algum tribunal, a invalidade de tal provisão não afetará a validade de qualquer dos termos remanescentes destes Termos, que permanecerão em pleno vigor e efeito. Nenhuma desistência de qualquer termo destes Termos será considerada como desistência continuada dele ou desistência de outros termos, e a omissão de parte de terceiros em assegurar qualquer direito ou provisão sob estes Termos não se constituirá em desistência de tal direito ou provisão. VOCÊ CONCORDA QUE QUALQUER CAUSA DE AÇÃO QUE VOCÊ POSSA TER SURGIDA OU EM RELAÇÃO COM O SITE DEVE INICIAR DENTRO DE UM (1) ANO APÓS A CRIAÇÃO DA CAUSA DE AÇÃO, DE OUTRA FORMA TAL CAUSA DE AÇÃO ESTARÁ BARRADA DE FORMA PERMANENTE.

Última atualização: maio de 2015