Regras de Loteria | Política de Loteria Online | theLotter
 
 
 

Política de Privacidade do theLotter™

Esta è a política de privacidade ("Política de Privacidade") que governa como nós, The Lotter Enterprises Ltd. ("theLotter", "nós", ou "nosso"), usamos as Informações Pessoais (definidas abaixo) que coletamos, recebemos e armazenamos sobre as pessoas que visitam ou usam o site www.theLotter.com (junto com os seus subdomínios, conteúdo e serviços, o "Site"). Esta Política de Privacidade é parte dos Termos de Uso, disponíveis em www.theLotter.com\terms (os "Termos").

  1. Introdução
    1.1.
    Informações Pessoais Nós implementamos essa Política de Privacidade porque a sua privacidade e a privacidade de outros usuários do Site é importante para nós. Fornecemos esta Política de Privacidade explicando as nossas praticas de informação online e as escolhas que você pode fazer sobre a forma como as suas Informações Pessoais são coletadas e usadas em conexão com o Site e certos serviços que oferecemos através ou em conexão com o Site. “Informações Pessoais” significa qualquer informação que possa ser usada, seja sozinha ou em combinação com outras informações, para identificar pessoalmente uma pessoa, incluindo, mas não limitado ao nome e sobrenome, um perfil pessoal, um endereço de e-mail, um endereço físico da casa ou outro local, ou qualquer informação de contato.
    1.2.
    Versões em Inglês ou Traduzidas.. Se estiver lendo uma tradução desta Política de Privacidade em um idioma que não seja o inglês, você reconhece e aceita que (i) a versão em inglês é a versão oficial; (ii) as versões que não estão em inglês são fornecidas somente para a sua conveniência e a tradução não será válida como um acordo; e (iii) caso existir qualquer inconsistência entre a versão em inglês e a versão em outro idioma, a versão em inglês prevalecerá e governará.
    1.3.
    Consentimento e Modificação Ao usar o Site você aceita os termos desta Política de Privacidade e o processamento de Informações Pessoais do theLotter para os propósitos estipulados neste documento. Se não aceitar esta Política de Privacidade, não use o Site. Reservamos-nos o direito, à nossa discrição, de mudar esta Política de Privacidade a qualquer hora. Se o fizermos notificar-lhe-emos por mail no endereço de e-mail indicado, ou postaremos a Política de Privacidade revisada no Site. Qualquer mudança deste tipo se tornará efetiva em dez (10) dias depois da notificação, o continuar a usar o Site depois disto significa que você aceitou essas alterações.
  2. Que Informações Pessoais nós coletamos e como a coletamos.

    Atualmente não pedimos que você forneça Informações Pessoais para ter acesso à informações gerais disponíveis no Site. Mas nós recebemos e/ou coletamos informações suas das seguintes formas:

    2.1.
    Conta. Para lhe fornecermos certos serviços através do Site você poderá ter que criar uma conta (“Conta”). Quando criar uma Conta lhe será pedido que nos forneça certas informações obrigatórias, como seu nome, nome de usuário, seu endereço de e-mail externo (como Hotmail ou Gmail), e uma senha que você usará para a sua Conta.
    2.2.
    Serviços. Poderemos coletar, receber e armazenar Informações Pessoais em conexão a certos serviços que fornecemos no Site e através deste. Tais informações podem incluir o seu nome, endereço externo de e-mail e número de telefone celular. Se você participar no nosso Serviço "Indique a um amigo", então você irá nos revelar, e nós receberemos, o e-mail dos amigos que você deseja indicar ao Site (cada um um "Amigo"). A sua participação em qualquer um dos serviços é opcional, e a qualquer hora você tem a opção de escolher se vai fornecer quaisquer Informações Pessoais relacionadas.
    2.3.
    Transferências de pagamentos para você. Você pode ter o direito de que nós lhe transfiramos certas somas de dinheiro (por exemplo, em conexão aos seus ganhos na loteria). Na medida em que fizermos isso, primeiro lhe será requerido que nos forneça certas Informações Pessoais com relação ao seu método de pagamento preferido. Tais informações podem incluir a sua conta bancária ou nome e número do seu cartão de crédito.
    2.4.
    Aquisições. O Site pode incluir a opção de adquirir de nós certos produtos ou serviços. Se escolher adquirir de nós um produto ou serviço, exigiremos de você informações suficientes para completar a transação. Tais informações podem incluir um número de cartão de crédito e informações e conta e cobrança relacionadas, informações relacionadas ao faturamento e outros dados necessários para processar o pedido. Nós também poderemos atualizar tais dados se você nos der permissão para lhe cobrar ou cobrar o seu cartão de crédito em cobranças recorrentes, como pagamento mensal ou outros tipos de pagamentos periódicos. Também poderemos usar as ferramentas, programas ou serviços de fornecedores de serviço externos para processar transações para você. Nesse caso você reconhece e concorda rever e estar obrigado pelos termos de uso e a política de privacidade de tal fornecedor externo de serviços. Exceto pelo estabelecido aqui, nós não compartilharemos as suas Informações Pessoais financeiras com outras pessoas ou entidades.
    2.5.
    Identificação e Verificação de Informação. Para participar de alguns serviços (como saque ou depósito de dinheiro da sua Conta), pode ser necessário primeiro nos fornecer certas informações de identificação e de verificação, que precisamos para processar o seu pedido. Tais informações podem incluir uma cópia do seu passaporte, carteira de motorista, carteira de identidade, uma conta de cobrança de algum serviço público (como prova do endereço), e/ou uma cópia da frente e da trás do cartão de crédito que você está usando na sua Conta (nós pedimos que você cubra e não nos mande o número código de verificação do cartão de crédito (CVV). Se recebermos o seu número do CVV farermos esforços comerciais razoáveis para o apagar e não armazená-lo, e poderemos lhe pedir que reenvia uma cópia do seu cartão de crédito sem o número do CVV visível.
    2.6.
    Informção 'Entre em Contato' Se nos enviar um pedido "entre em contato" ou "converse conosco", seja enviando um formulário online que disponibilizamos ou usando uma ferramenta online ou endereço de e-mail que fornecemos, pode lhe ser pedido par anos fornecer certas informações, como o seu nome e um endereço de e-mail externo. Você também pode escolher revelar outras Informações Pessoais.
    2.7.
    Arqyuvis de Log. O Site pode usar os arquivos de log. A informação dentro dos arquivos de log incluem endereços de protocolo de internet (IP), tipo de navegador, Fornecedor de Serviços de Internet (ISP), estampa de data/hora, páginas de referência/saída, páginas clicadas e qualquer outra informação que o seu navegador possa nos enviar. Poderemos usar tais informações para analisar tendências, administrar o site, rastrejar o movimento do usuário no Site e juntar informações demográficas.
    2.8.
    Cookies e outras tecnologias de rastreio Algumas das páginas do nosso Site usam "cookies" e outras tecnologias de rastreio. Um "cookie" é um pequeno arquivo de texto que pode ser usado, por exemplo, para coletar informações sobre a atividade do Site. Alguns cookies e outras tecnologias podem servir para lembrar as Informações Pessoais indicadas anteriormente por um usuário do Site. A maior parte dos navegadores permite que você controle os cookies, incluindo se irá ou não aceitá-los e como removê-los. Você pode ajustar a maior parte dos navegadores para lhe avisar se você receber um cookie, ou pode escolher bloquear cookies com o seu navegador.
  3. Como usamos as Informações Pessoais.

    Se você submeter ou nós coletarmos as Informações Pessoais através do Site, então tais Informações Pessoais poderão ser usadas das seguintes formas:

    3.1.
    Nós usaremos as suas Informações Pessoais para fornecer e melhorar os serviços do nosso Site, lhe contatar com relação ao Site e certos serviços ou produtos aos quais você possa ter se registrado, e para identificar e autenticar o seu acesso às partes do Site e dos serviços que você está autorizado a acessar.
    3.2.
    Poderemos usar o seu e-mail externo indicado para lhe enviar atualizações, um Newsletter ou notícias com relação ao Site e aos nossos produtos e serviços.
    3.3.
    Poderemos usar as suas Informações Pessoais para lhe contatar em resposta a um pedido de "entrar em contato" ou de "chat".
    3.4.
    Se escolher convidar seus Amigos ao Site, usaremos as informações de contato que você nos deu para enviar automaticamente aos seus amigos um e-mail único convidando-os a entrar no Site, registrar uma conta no Site e participar dos nossos serviços. O e-mail que enviaremos incluirá informações de "optar por não participar" para evitar o recebimento de futuros e-mails enviados por nós. Incluiremos o seu nome no e-mail de convite. Nós armazenamos essa informação apenas para enviar o e-mail único de convite e acompanhar o sucesso ou se seus Amigos registraram uma conta no Site e adquiriram um bilhete de loteria através do Site. Seus Amigos podem (i) nos contatar em para pedir que não armazenemos essa informação; e/ou (ii) escolher evitar receber nossos e-mails futuros de convite seguindo as instruções de optar por não participar dentro do e-mail de convite.
    3.5.
    Poderemos transferir as suas Informações Pessoais dentro do theLotter e para as nossas empresas subsidiárias e afilidadas, mas somente com o propósito de lhe fornecer os nossos serviços. Tais informações podem ser transferidas para outros países no mundo. Nós exigimos que essas partes concordem em processar tais informações de acordo com a nossa Política de Privacidade.
    3.6.
    Nós podemos transferir as suas Informações Pessoais para os nossos provedores externos de serviço, mas apenas para lhe fornecer os nossos serviços ou com o propósito de processar tais informações para você. Tais informações podem ser transferidas para outros países no mundo. Fazemos esforços comerciais razoáveis para empregar ou interagir apenas com fornecedores externos de serviço que publicam uma política de privacidade que governam seu processamento de Informações Pessoais.
    3.7.
    Poderemos revelar as suas Informações Pessoais ou qualquer outra informação que você submeta através do Site se acreditarmos, de boa fé, que revelar tal informação é útil ou razoavelmente necessário para (i) obedecer a qualquer lei, regulamento, processo judicial ou pedido governamental aplicáveis; (ii) fazer cumprir os nossos Termos incluindo investigações de violações potenciais desses; (iii) detectar, evitar ou lidar de qualquer forma com problemas de fraude ou segurança; ou (iv) proteger contra danos aos direitos, à propriedade ou à segurança do theLotter, seus usuários, você ou o público.
  4. Uso de informação anônima.
    4.1.
    Poderemos usar Informações Anônimas (como definidas abaixo) ou as revelar à fornecedores externos de serviço para melhorar os nossos serviços e melhorar a sua experiência no Site. Poderemos também revelar Informações Anônimas (com ou sem compensação) à terceiros, incluindo anunciantes e sócios, com o propósito de incluir, mas não limitar, anúncios direcionados. "Informações Anônimas" significa informações que não permitem a identificação de um usuário, como informação agregada sobre o uso do nosso Site.
  5. Optar por não participar.
    5.1.
    De quiser parar de receber nossos e-mails promocionais, publicitários ou relacionados à atividades no seu endereço externo de e-mail, é possível se remover da lista de envio relevante a qualquer hora, seguindo as instruções dentro de cada e-mail recebido de nós (a qualquer hora você pode usar as ferramentas fornecidas na sua Conta para recomeçar a receber esses e-mails) Note que mesmo se optar não receber e-mails no seu e-mail externo, você ainda receberá mensagens nossos na sua conta no Site.
    5.2.
    Se elegiu receber torpedos de alerta, você pode usar as ferramentas fornecidas na sua Conta para parar de receber esses torpedos alertas (você também pode usar as mesmas ferramentas para recomeçar a receber torpedos alertas no seu telefone celular a qualquer hora).
  6. Escolha.
    6.1.
    A qualquer hora você pode escolher se quer ou não fornecer ou revelar as Informações Pessoais. As notificações que fornecemos nos Site nas circunstâncias onde coletamos as Informações Pessoais devem lhe ajudar a fazer essa escolha. Se escolher não fornecer as Informações Pessoais que pedimos, você ainda poderá entrar em partes do Site, mas não poderá acessar certas opções, programas, ofertas e serviços que envolvem a nossa interação com você.
  7. Acesso/Precisão.
    7.1.
    Na medida em que você nos fornece as Informações Pessoais, o theLotter deseja manter Informações Pessoais precisas. Você pode entrar na sua Conta e atualizar ou apagar os seus dados a qualquer hora.
  8. Coleta de informações por sites de terceira parte.
    8.1.
    Nós poderemos usar terceiras partes respeitáveis para apresentar ou servir anúncios que você pode ver no Site. Esses servidores de anúncios de terceira parte podem usar cookies, web beacons, clear gifs ou tecnologias parecidas para ajudar a apresentar tais anúncios, e para ajudar a medir e pesquisar a eficácia dos anúncios. O uso dessas tecnologias pelos servidores publicitários dessas terceiras partes está sujeito às suas próprias políticas de privacidade e não está coberto pela nossa Política de Privacidade.
  9. Liks a outros sites.
    9.1.
    O Site pode conter links a sites de terceiras partes que não são propriedade da theLotter ou controlados por esta. Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo de sites de terceiros, e você entra neles por sua conta e risco.
  10. Privacidade Infantil.
    10.1.
    O Site não é estruturado para atrair indivíduos com menos de 18 anos de idade. Consequentemente nós não pretendemos coletar Informações Pessoais de ninguém que saibamos ter menos de 18 anos de idade.
  11. Segurança.
    11.1.
    A segurança das suas Informações Pessoais é importante para nós. Nós seguimos padrões da indústria geralmente aceitos, incluindo o uso de proteções administrativas, físicas e técnicas apropriadas para proteger as Informações Pessoais que coletamos de você. Na medida em que coletamos Informações Pessoais sensitivas de você (por exemplo, o número do seu cartão de crédito ou outras Informações Pessoais financeiras), usamos codificação SSL para proteger esta informação. Entretanto nenhum método de transmissão pela internet, ou método de armazenamento eletrônico é 100% seguro. Por isso, enquanto nos esforçamos para usar meios aceitáveis comercialmente para proteger as suas Informações Pessoais, não podemos garantir a segurança absoluta. Se tiver qualquer pergunta sobre a segurança no Site, pode nos contatar.
  12. No caso de consolidação de empresas, venda ou falência.
    12.1.
    Se o theLotter for adquirido ou consolidado com uma entidade externa, nos reservamos o direito de transferir ou ceder os direitos das Informações Pessoais que coletamos como parte de tal consolidação, aquisição, venda ou outra mudança de controle. No caso improvável de falência, insolvência, reorganização, curadoria ou transferência de posso em benefício de credores ou a aplicação de leis ou princípios equitativos que afetem os direitos dos credores em geral, talvez não possamos controlar como as Informações Pessoais são tratadas, transferidas ou usadas. Em qualquer uma das circunstâncias descritas nesse parágrafo a informação será sujeita à política de privacidade do adquirente ou do cessionário.
  13. Seus direitos de privacidade na Califórnia.
    13.1.
    A Seção 1798.83 do Código Civil da Califórnia permite aos clientes do theLotter que são residentes da Califórnia a pedir certas informações com relação à revelação das Informações Pessoais à terceiros, para propósitos de marketing direto. Para fazer esse pedido, entre em contato. Note que nós só somos obrigados a responder a um pedido por cliente por ano.
  14. Comprometimento.
    14.1.
    Comprometemos-nos a proteger a sua privacidade. A proteção da sua privacidade on-line é uma área em desenvolvimento, e estamos constantemente desenvolvendo o nosso Site para satisfazer a essas exigências. Se você tem algum comentário ou pergunta com relação à nossa Política de Privacidade entre em contato.
  15. Facebook Connect.
    15.1.
    Você pode acessar o nosso conteúdo, como vídeo, jogos de loteria, aplicativos e outras ofertas através de sites de networking social externos, como o Facebook. Quando você acessa o nosso conteúdo em sites de networking social externos, ou através destes, plug-ins ou aplicativos, você pode nos dar permissão para acessar determinadas informações no seu perfil na mídia social pública, para entregar o conteúdo, ou como parte da operação do aplicativo.

Última atualização: agosto 2014