Regole Lotteria | Disposizioni Lotteria | theLotter
 
 
 

Norme di Privacy a theLotter™

Si tratta delle norme di privacy ("Norme di Privacy") che regolano come noi, The Lotter Enterprises Ltd. ("theLotter", "noi", "ci" o "a noi"), utilizziamo le Informazioni Personali (definite di seguito) che raccogliamo, riceviamo e memorizziamo circa persone che visitano o usano il sito web www.theLotter.com (assieme ai suoi sub-domini, contento e servizi, il "Sito"). Le Norme di Privacy fanno parte delle Condizioni per l'Uso, disponibili a www.theLotter.com\terms (le "Condizioni").

  1. Introduzione
    1.1.
    Informazioni Personali. Abbiamo applicato queste Norme di Privacy perché la sua privacy, e la privacy degli altri utenti del Sito, sono importanti per noi. Abbiamo stabilito queste Norme di Privacy spiegando le nostre prassi di elaborazione delle informazioni online e le scelte che lei può fare circa il modo in cui le sue informazioni personali sono raccolte ed usate in connessione al Sito e a certi servizi che noi offriamo tramite o in connessione con il Sito. “Informazioni personali” significa ogni informazione che può essere usata, da sola o in combinazione con altre informazioni, per identificare personalmente un individuo, fra le quali, ma non limitate a, un nome ed un cognome, un profilo personale, un indirizzo email, un indirizzo di casa o un altro indirizzo fisico, o altre informazioni di contatto.
    1.2.
    Versioni inglese e tradotte. Se lei sta leggendo la traduzione di queste Norme di Privacy in una lingua che non è l'inglese, lei è informato ed acconsente che (i) la versione inglese è la versione ufficiale; (ii) la versione non-inglese le viene fornita solo per sua comodità e la traduzione non sarà valida quale contratto; e (iii) nel caso di inconsistenza tra la versione inglese e la versione non inglese, la versione inglese prevale ed è determinanteern.
    1.3.
    Consenso e Modifica. Usando il Sito, lei accetta le condizioni di queste Norme di Privacy e del trattamento delle sue informazioni personali da parte di theLotter per gli scopi qui espressi. Se lei non accetta queste Norme di Privacy, la preghiamo di non fare alcun uso del Sito. Noi ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione, di modificare queste Norme di Privacy in qualsiasi momento; se questo succederà, lo notificheremo per email al suo indirizzo email indicato, oppure pubblicheremo sul Sito le Norme di Privacy modificate. Ogni modifica diverrà effettiva dieci (10) giorni dopo la notifica, e continuando ad usare il Sito dopo tale periodo significherà che lei accetta le modifiche apportate.
  2. Quali sono le informazioni personali che noi raccogliamo e come le raccogliamo.

    Attualmente non le chiediamo di fornire informazioni personali allo scopo di avere accesso alle informazioni generali disponibili sul Sito. Riceviamo e/o raccogliamo tuttavia le sue informazioni nei modi seguenti:

    2.1.
    Conto. Per fruire di certi servizi tramite il Sito, le potrebbe essere richiesto di creare un Conto (“Conto”). Quando lei crea un Conto le sarà richiesto di fornire alcune informazioni obbligatorie quali il suo nome, nome utente, indirizzo esterno email (quali il conto Hotmail o Gmail), ed una password che lei poi userà per accedere al suo Conto.
    2.2.
    Servizi. Noi potremmo raccogliere, ricevere e memorizzare informazioni personali in connessione con certi servizi che forniamo e tramite il Sito. Tali informazioni possono comprendere il suo nome, indirizzo esterno email e numero del cellulare. Se lei partecipa al nostro servizio Presenta un Amico ci trasmetterà, w noi riceveremo gli indirizzi email dei suoi amici che desidera raccomandare al Sito (ciascuno di loro è un "Amico"). La sua partecipazione a ciascuno dei servizi è facoltativa, e lei avrà ogni volta la scelta di fornire ognuna delle informazioni personali o meno.
    2.3.
    Trasferimento di pagamenti a suo favore. Potrebbe avere il diritto di ricevere da noi un certo importo (ad esempio a seguito di una vincita alla lotteria). Per poter eseguire il pagamento, le sarà prima richiesto di fornirci certe informazioni personali che si riferiscono al suo metodo di pagamento preferito. Tali informazioni possono comprendere le coordinate del suo conto bancario oppure il nome ed il numero della carta di credito.
    2.4.
    Acquisti. Il Sito può prevedere l'a possibilità che lei acquisti da noi certi prodotti o servizi. Se lei sceglie di acquistare da noi un prodotto o un servizio, noi le chiederemo le informazioni necessarie a completare la transazione. Tali informazioni possono comprendere il numero della carta di credito e relative coordinate di conto bancario, le informazioni correlate alla fattura ed altri dati necessari per l'elaborazione dell'ordine. Potremmo anche dover aggiornare tali informazioni, qualora lei ci accordi l'autorizzazione di addebitare lei o la sua carta di credito per addebiti ricorrenti, quali pagamenti mensili o di altro genere. Potremmo ricorrere a strumenti, software o servizi di un fornitore terzo per elaborare transazioni per conto nostro, nel qual caso lei è al corrente ed acconsente di rivedere e di essere impegnato alle condizioni d'uso ed alle Norme di Privacy di tale fornitore terzo di servizi. Ad eccezione di quanto qui stabilito, noi non trasmetteremo le sue informazioni personali finanziarie con alcuna terza persona o entità.
    2.5.
    Informazioni di identificazione e verifica. Per poter fruire di alcuni servizi (come prelevare o depositare denaro dal o sul suo Conto), può essere necessario che lei ci fornisca prima certe informazioni di identificazione e verifica che noi richiediamo per poter elaborare la sua richiesta. Tali informazioni possono comprendere una fotocopia del suo passaporto, della patente di guida, della carta d'identità nazionale, una bolletta d'utenza (a riprova dell'indirizzo), e/o una fotocopia della parte anteriore e posteriore della carta di credito che sta usando assieme al Conto (le richiediamo di coprire e non inviarci il suo numero di codice di verifica (CVV) della carta di credito; se riceveremo il suo numero CVV ci adopereremo ragionevolmente per cancellarlo e non memorizzarlo e potremmo chiederle di ripresentare una fotocopia della sua carta di credito in cui il numero CVV non sia visibile).
    2.6.
    Informazioni 'Contattateci'. Se lei inoltra una richiesta di contatto o di chat, sia inoltrando un modulo disponibile online oppure usando uno strumento online o adoperando un indirizzo email che noi le forniamo, può esserle richiesto di fornirci certe informazioni quali nome ed indirizzo email esterno. Può anche scegliere di fornirci altre informazioni personali.
    2.7.
    File registro. Il Sito può fare uso di file registro. Le informazioni contenute nei file registro comprendono indirizzi di protocollo internet (IP), tipo di browser, Provider di Servizi Internet (ISP), indicazione di data ed ora, pagine di riferimento/uscita, pagine cliccate ed ogni altra informazione che il browser può inviarci. Noi possiamo usare tali informazioni per analizzare comportamenti, amministrare il Sito, seguire i movimenti degli utenti in tutto il Sito e raccogliere informazioni demografiche.
    2.8.
    Cookie ed altre Tecnologie di Tracciamento. Alcune delle pagine del Sito utilizzano "cookie" ed altre tecnologie di tracciamento. Un "cookie" è un minuscolo file di testo che può essere usato, ad esempio, per raccogliere informazioni sull'attività del Sito. Certi cookie ed altre tecnologie possono servire per richiamare informazioni personali indicate precedentemente da un utente del Sito. La maggior parte dei browser le consentono di controllare i cookie, e fra l'altro di accettarli o meno e come rimuoverli. Lei potrebbe impostare la maggior parte dei browser in modo da notificare quando riceve un cookie, oppure potrebbe scegliere di bloccare cookie con il suo browser.
  3. Il Modo in cui noi facciamo uso delle informazioni personali.

    Se lei trasmette o noi raccogliamo informazioni personali tramite il Sito, tali informazioni personali possono venire usate nei modi seguenti:

    3.1.
    Noi useremo le sue informazioni personali per fornire e migliorare il nostro Sito ed servizi che le vengono offerti, per contattarla in connessione con il sito e certi sevizi o prodotti per i quali lei può essersi registrato, e per identificare ed autenticare il suo accesso alle parti del Sito ed ai servizi ai quali lei è autorizzato ad accedere.
    3.2.
    Noi potremmo usare l'indirizzo email esterno indicato per inviare aggiornamenti, un bollettino o un notiziario che riguardano il Sito e i nostri prodotti e servizi.
    3.3.
    Potremmo anche usare le sue informazioni personali per contattarla in risposta a una richiesta di contatto o di chat.
    3.4.
    Se lei sceglie di invitare il/i suo/i Amico/i al Sito, useremo le informazioni di contatto da lei fornite per inviare automaticamente al/i suo/i Amico/i un messaggio singolo con l'invito di visitare il Sito, registrare un Conto sul Sito e fruire dei nostri servizi. Il messaggio email che noi inviamo contiene le informazioni di scelta di esenzione, per rifiutare di ricevere futuri messaggi email da noi. Nel messaggio email di invito sarà indicato il suo nome. Noi conserviamo queste informazioni con il solo proposito di inviare il singolo messaggio email d'invito verificando il successo nel caso che il suo Amico si registri con un Conto sul Sito ed acquisti un biglietto della lotteria tramite il Sito. Il suo Amico può (i) mettersi in contatto chiederci di non memorizzare quest'informazione; e/o (ii)scegliere di non ricevere futuri messaggi email d'invito seguendo le istruzioni opt-out che si trovano nel messaggio email d'invito stesso.
    3.5.
    Noi potremmo trasmettere le sue informazioni personali all'interno di theLotter, ed alle nostre società affiliate o sussidiarie, ma solo allo scopo di fornirle i nostri servizi. Tali informazioni possono essere trasferite in altri paesi di tutto il mondo. Noi richiediamo che queste terze parti si impegnino a trattare tali informazioni in accordo con le nostre Norme di Privacy.
    3.6.
    Potremmo trasmettere le sue informazioni personali a terzi fornitori di servizi, ma solo allo scopo di fornire a lei i nostri servizi o per elaborare tali informazioni per conto nostro. Tali informazioni possono essere trasferite in altri paesi di tutto il mondo. Facciamo del nostro meglio commercialmente per accordarci o interagire solo uso con fornitori terzi di servizi che pubblicano le loro Norme di Privacy che regolano il trattamento delle informazioni personali da parte loro.
    3.7.
    Potremmo comunicare le sue informazioni personali o ogni informazione che lei ha trasmesso tramite il Sito se crediamo, in buona fede, che la comunicazione di tali informazioni sia utile o ragionevolmente necessaria a (i) osservare ogni legge, regolamento, processo legale o richiesta governativa in vigore; (ii) applicare le nostre Condizioni, compreso l'investigare possibili violazioni alle stesse; (iii) rilevare, prevenire, o altro tipo di azione indirizzata verso frode o problema di sicurezza; o (iv) proteggere da pericoli i diritti, la proprietà o la sicurezza di theLotter, i suoi utenti, lei o il pubblico.
  4. Uso di informazioni anonime.
    4.1.
    Potremmo fare uso di informazioni anonime (come definite di seguito) o rivelarle a fornitori terzi di servizi allo scopo di migliorare i nostri servizi e aumentare la sua pratica del Sito. Potremmo anche rivelare informazioni anonime (con o senza compenso) a terzi, compresi inserzionisti e partner, per scopi che comprendono, ma non sono limitati a, pubblicità indirizzata. "Informazioni Anonime" significa informazioni che non consentono l'identificazione di un utente individuale, quali informazioni aggregate sull'uso del Sito.
  5. Scelta di Esenzione.
    5.1.
    Se desidera non ricevere email che contengono i nostri materiali di promozione, pubblicità ed email correlati all'attività al suo indirizzo esterno di email, può auto-cancellarsi dalla lista email del caso in qualsiasi momento, seguendo le istruzioni contenute in ciascun email che riceve da noi (può usare quando desidera gli strumenti forniti sul suo Conto per ricominciare a ricevere tali email). La invitiamo a notare anche se sceglie l'esenzione dal ricevere i messaggi email al suo indirizzo email esterno, può ancora ricevere i nostri messaggi sul suo Conto del Sito.
    5.2.
    Se ha scelto di ricevere da noi SMS d'allerta, può usare gli strumenti forniti sul suo Conto per interrompere il servizio di ricezione di tali SMS d'allerta (può anche usare gli stessi strumenti per ricominciare in qualsiasi momento a ricevere SMS d'allerta sul suo cellulare).
  6. Scelta.
    6.1.
    In qualsiasi momento, lei può scegliere se fornire o rivelare informazioni personali oppure no. Gli avvisi che noi forniamo sul Sito in circostanze in cui noi raccogliamo informazioni personali dovrebbero aiutarla a fare la scelta. Nel caso in cui scelga di non fornirci le informazioni richieste, potrà comunque visitare gran parte del nostro sito web ma non sarà autorizzato ad accedere a determinate aree, opzioni o servizi, che comportano un'iterazione con lei.
  7. Accesso/Precisione.
    7.1.
    Nella misura in cui lei ci fornisce informazioni personali, theLotter desidera mantenere precise informazioni personali. Lei può aprire il suo conto ed aggiornare o eliminare suoi dettagli in qualsiasi momento.
  8. Raccolta di Informazioni da parte di Terzi Siti.
    8.1.
    Noi potremmo ricorrere ad attendibili terzi per presentare mantenere inserzioni che lei può vedere sul Sito. Questi terzi e server possono fare uso di cookie, web beacons, clear gifs o tecnologie simili che servono a presentare tali inserzioni, ed aiutare a misurare e studiare l'efficacia delle inserzioni. L'uso di queste tecnologie da parte di terzi e server è soggetto alle loro norme di privacy e non è coperto dalle nostre Norme di Privacy.
  9. Link verso Altri Siti.
    9.1.
    Il Sito può contenere link verso siti web di terzi che non sono affiliati o controllati da theLotter. Noi non siamo responsabili delle norme di privacy o dei contenuti dei siti web di terzi, e lei li visita a suo rischio e pericolo.
  10. Privacy Bambini.
    10.1.
    Il Sito non è strutturato per attrarre giovani al di sotto di 18 anni. Non intendiamo quindi raccogliere informazioni personali da alcuna persona che noi sappiamo avere meno di 18 anni d'età.
  11. Sicurezza.
    11.1.
    La sicurezza delle informazioni personali è importante per noi. Noi seguiamo gli standard dell'industria generalmente accettati, fra i quali l'uso di appropriate protezioni amministrative, fisiche e tecniche, per salvaguardare le informazioni personali che raccogliamo da lei. Nella misura in cui noi raccogliamo da lei informazioni personali riservate (ad esempio, il suo numero di carta di credito o altre informazioni personali finanziarie), noi utilizziamo la codificazione SSL per proteggere tali informazioni. Tuttavia nessun metodo di trasmissione su Internet e nessun metodo di memorizzazione elettronica sono sicuri al 100%. Di conseguenza, pur nell'impegno di usare i ragionevoli sistemi commerciali per proteggere le sue informazioni personali, non possiamo garantire la loro assoluta sicurezza. Se ha domande circa la sicurezza del Sito, può contattarci.
  12. Nel caso di Fusione, Vendita o Bancarotta.
    12.1.
    Nel caso che theLotter sia acquistato o fuso da una terza entità, ci riserviamo il diritto di trasmettere o assegnare le informazioni personali che abbiamo raccolto quale parte di tale fusione o acquisizione o vendita o altra modifica nel controllo. Nel caso improbabile della nostra bancarotta, insolvenza, riorganizzazione, curatela o assegnazione a beneficio dei creditori, o applicazione di leggi o principi d'equità che influiscono in genere sui diritti dei creditori, potremmo non essere in grado di controllare come le informazioni personali sono trattate, trasferite o usate. In ciascuna delle circostanze descritte in questo paragrafo, le informazioni saranno soggette alle Norme di Privacy dell'acquirente o dell'assegnatario.
  13. I suoi diritti di Privaci in California.
    13.1.
    La Sezione 1798.83 del Codice Civile della California consente agli utenti theLotter che sono residenti in California di richiedere certe informazioni che riguardano la rivelazione di informazioni personali a terzi per loro esigenze di marketing diretto. Per fare questa richiesta, ci contatti. Si prega di tenere presente noi siamo in obbligo di rispondere a una sola richiesta per cliente all'anno.
  14. Impegno.
    14.1.
    Noi siamo impegnati a proteggere la sua privacy. La protezione della sua privacy online è un aspetto in evoluzione, e noi stiamo costantemente evolvendo il nostro Sito per soddisfare quest'esigenza. Se ha commenti o quesiti che riguardano le nostre Norme di Privacy, è invitato a contattarci.
  15. Facebook Connect.
    15.1.
    Avrà a sua disposizione i nostri contenuti, quali video, giochi del lotto, applicazioni ed altre offerte, tramite siti di social network terzi, come Facebook. Quando fa uso dei nostri contenuti o tramite siti di social network terzi, plug-in o applicazioni, lei potrebbe accordarci l'accesso a certe informazioni del suo profilo del social media pubblico, per inviarne il contenuto o quale parte dell'operazione dell'applicazione.

Ultimo aggiornamento: Agosto 2014